Escrito originalmente por Billy Ball en inglés
Hay un mural de naranja brillante que los miembros de La red de defensa de trabajadores agrícolas llevan. Depicta trabajadores agrícolas trabajando duramente. En el rincón izquierdo cerca del fondo, brazos morenos encadenados por las muñecas alcanzan arriba.
Nadeen Bir-Zaslow, un miembro del grupo que maneja las comunicaciones para los activistas de Carolina del Norte dice, “Tenemos un legado en este país en que las personas no reciben pago por su trabajo o no se tratan como humanos. Todavía estamos trabajando en eso.”
Es trabajo duro. Carolina del Norte se considera uno de los estados menos amistosos para los trabajadores en los Estados Unidos. Los trabajadores agrícolas y los trabajadores avícolas quizás son el grupo menos valorado y más vulnerable.
La red de defensa de trabajadores agrícolas, basada en Durham, es una coalición de 19 grupos, desde Student Action with Farmworkers (Estudiantes en acción con campesinos) hasta Legal Aid of N.C. (Ayuda legal de Carolina del Norte), el N.C. Farmworkers’ Project (El proyecto de trabajadores agrícolas), N.C. Justice Center’s Immigrants Legal Assistance Project (El proyecto de asistencia legal para inmigrantes del centro de justicia de Carolina del Norte) y más.
“La realidad es que no tenemos suficientes recursos,” dice Melinda Wiggins, la directora ejecutiva de SAF. “Pero cuando trabajamos juntos, podemos hacer más. Podemos ser más efectivos en nuestras estrategias.”